The Next Step - Os Regionais

!!!Alerta Spoiler!!! Daqui em diante este post vai revelar tudo sobre os Regionais da 4ª temporada. 

O The Next Step passou na qualificação dos regionais com um dueto do James e do Alfie. Agora que já podem vir aos regionais, a Riley acaba com o Alfie e volta para o James, E o Alfie está tão magoado que não vai voltar ao The Next Step.
Entao quando eles chegam aos regionais com 11 bailarinos em vez de 12. Eles descobrem que o solo feminino dos regionais é sorteado, musica á sorte, coreografia improvisada e bailarina á sorte. Então a Michelle não vai dançar o solo, mas a Sloane vai. E ninguém lhe deu confiança, então ela falha, e dança uma coreografia dum video que pôs na internet, e ganha mas é desclassificada por usar uma coreografia. The Next Step tem agora 10 bailarinos em vez de 12.

A Giselle ofereceu á Amanda uma oportunidade unica de ir numa digressão internacional (Wild Rythm Tour) e ela está indecisa se fica ou vai, mas, se for, ela não vai poder dançar na final dos regionais.
 A Michelle está de rastos pois ela pôs muito mais treino e energia no solo, do que no terceto que os perdedores do solo tem de fazer. Então, enquanto dançam o terceto, a Michelle desmaia de exaustão, e mesmo assim eles ganham, mas, a que preço? The Next Step tem agora 9 bailarinos em vez de 12.

A Amy disse ao LaTroy que o amava e o LaTroy o mesmo, mas, no dia seguinte ele diz á Amy que não a ama. E diz á Sloane que a ama a ela, mas ela não sabe o que fazer pois a Amy, amiga da Sloane, pode ficar magoada. A Sloane e o LaTroy decidem ficar juntos, Entretanto o The Next Step passa na ronda do dueto (Noah e Richelle) e do  grupo pequeno (Noah, Piper, Henry, Skyler e LaTroy).

O The Next Step tem 9 bailarinos prontos a dançar nos regionais, e precisam de, no mínimo, 10. O James vai à Suiça para reconquistar o Alfie, para ele dançar nos regionais. Depois de muito tempo de James a convencer o Alfie a dançar nos regionais ele aceita. The Next tem agora 10 bailarinos de 12.
A Amanda recusa a proposta da Giselle e decide ficar com o The Next Step e dançar na final, Então a Michelle milagrosamente recupera. O The Next Step tem agora 11 bailarinos de 12. O The Next Step só pode ter 10 em palco, então a Riley decide tirar a Amanda porque ela tem andado distraída com algo (a proposta da Giselle, que ela recusou para ficar a dançar com o The Next Step). E o The Next Step vai a final sem a Amnda e a Sloane, 10 bailarinos de 12. O The Next Step PERDE!!! os regionais contra os Gemini. Eles PERDERAM pela 1ª vez!!!!

Depois o James promete que compra um anel melhor à Riley quando a pedir em casamento...